Fichas Educativas
Transferencias
Denominamos transferencias al apoyo en el traslado de la persona de la cama a la silla y viceversa. También puede ser de la silla al WC o de la silla de ruedas a otro tipo de sillas o superficies.
La transferencia permite el cambio de postura, evita el inmovilismo y previene la aparición de úlceras por presión..
Consejos previos a las transferencias
- Tenga la silla cerca de la cama.
- El modo adecuado para realizar una transferencia es estimulando a la persona en caso que pueda colaborar o en el caso contrario, que sepa que se la va a mover.
- En lo posible busque el apoyo de otra persona, por lo que deberemos ayudarnos con algunas técnicas de movilización adecuadas a cada caso.
- Evite los movimientos bruscos, dolorosos y procure que sea una actividad segura para la persona.
Técnicas de transferencia de la cama a la silla entre dos personas
- Colocarse cada persona a un lado de la cama.
- Debe colocar los pies separados así como las rodillas ligeramente flexionadas.
- Retirar la ropa superior de la cama así como la almohada.
- Cada uno introduce un brazo por debajo del hombro del paciente y el otro debajo del muslo.
Sujetan y le levantan con cuidado hasta llevarlo/a a la posición deseada. Es preciso evitar fricciones y sacudidas repentinas o bruscas, para lo cual puede ayudarse con una sábana para movilizar a la persona cuidada. También se pueden colocar las dos personas al mismo lado de la cama, de esta forma: La primera coloca un brazo por debajo de los hombros de la persona en cama y el otro brazo por debajo del tórax.
La segunda persona desliza sus brazos a la altura y por debajo de la región glútea. Entonces elevan cuidadosamente al paciente hacia la posición requerida.
Si la persona requiere o puede participar
Solicite a la persona en cama que ponga su brazo derecho detrás del hombro derecho de la persona que ayuda y el brazo izquierdo detrás del hombro izquierdo de la otra persona que ayuda y que se encuentra a su lado izquierdo.
Al contar hasta tres lo levantan con suavidad a la posición de pie, le dan vuelta y le sientan en la silla.
Transferencia de la silla a la cama
- Se le ayuda de forma similar a levantarse de la silla (entre dos personas) y se recarga de espaldas contra la cama.
- Se le pone un brazo detrás de los hombros y el otro debajo de las rodillas.
- Se gira el cuerpo y se le ayuda a levantar las piernas para ponerlas sobre la cama.
- Luego se le ayuda a moverse hacia el centro de la cama.
Transferencia de la cama a la silla con una persona
- Informe la maniobra a realizar.
- Ilumine la habitación si es necesario.
- La silla debe estar cerca. Si se trata de una silla de ruedas debe estar con los frenos puestos.
- Mueva a la persona de modo que quede sentada en el borde de la cama, como se muestra en las fotos. Haga este movimiento con calma, tómese el tiempo necesario y espere algunos segundos entre cada posición, para así evitar mareos.
- Luego, ubíquese frente a la persona, inclínese flexionando sus rodillas e indíquele que con sus brazos rodee su espalda.
- Ponga sus rodillas en contacto con las de la persona. Acerque su cuerpo y solicítele que le colabore para levantarse. Mientras más aproxime su cuerpo al de la persona que movilizará, menor será el esfuerzo de su columna.
- Impulse a la persona con la fuerza de sus piernas, hacia usted y hacia arriba.
- Con movimientos pequeños giren juntos hacia la silla de ruedas.
- Flexione suavemente las rodillas de la persona para apoyarla al momento de sentarla.
- Pregunte si ha quedado cómoda.
- Acomódela/o en la silla, levántele cruzando sus brazos bajo las axilas.
